No puedo entender como hay tantas joyeras tan juntas en una ciudad tan pequea, encima ni siquiera destacan por nada
Si bien en un negocio cara al publico es tremendamente importante conocer a fondo el producto o servicio que comercializamos y el trato mejor o peor al cliente, pero es como mnimo igual de importante el manejar con cierta destreza nuestro propio idioma en temas tan bsicos como son la ortografa y la gramtica. No voy a opinar de los dos primeros puntos porque son muy subjetivos, pero si del tercero, porque entra por la vista y la primera impresin que deja este comercio es pauprrima. Yo no soy un Acadmico de la Lengua, pero si un "biblifago" impenitente, y por ello me surge esta duda:Cmo es posible que una oracin cortita, de tan slo cuatro palabras, contenga dos faltas gramaticales garrafales?Lo ms trgico es que adems, es su eslogan comercial, su imagen.Esto reza a fecha de hoy y desde que inaugur (hace ya unos aos), en un panel de la fachada de este comercio junto al nombre del mismo: Caprice di Boga. "Aqu siempre seras tu".Es cuando menos curioso que de las tres palabras que han de ir acentuadas (llevar tilde) una si est correctamente escrita y dos no, lo cual deja constancia de que no esta hecho a propsito, como cuando quien no sabe acentuar palabras y las escribe todo en maysculas excusndose en la errnea creencia de que stas no se acentan.:sers: palabra aguda terminada en s, lleva tilde:t: en esta oracin, pronombre personal, lleva tilde. (Por la extraa tipografa empleada, me queda una duda razonable de que la pueda llevar).Pero el despropsito puede ser aun mayor. No contentos con el panel sobre la puerta de su comercio en tan lamentable castellano, lo replican tal cual, sin corregir y empeorado, sin ningn tipo de pudor, en su perfil de Facebook, pero esto no acaba ah, leyendo algunas de sus publicaciones en esta red social, se pueden encontrar faltas de concordancia gramatical y otras perlas aberrantes contra nuestro idioma, sobre todo y de forma reiterada con los verbos echar, hacer, la preposicin "a" (echo, hecho, a, ha, entre otras), todo aquello que no controla y se le escapa al peligrossimo y temido corrector "del demonio" ortogrfico del Word.Y llegamos al culmen de lo grotesco, su pgina Web.Demostrando la escasa pericia, control y conocimiento de su idioma materno, osan a traducir dicho lugar de Internet, no a una, sino a dos lenguas extranjeras (francs e ingls), en un intento de atraer clientes de estas nacionalidades, o simplemente de ser "cool" , pero como lo hayan traducido literalmente de su peculiar "castellano" directamente con el Google Translator, tiene que ser de acabar en el frenoptico con la caja torcica abierta de rer y con los dedos de las manos hinchados como morcillas y las palmas tumefactas de tanto aplaudir."Elige t propio estilo", este es el segundo eslogan que aparece junto al ya mencionado anteriormente en la cabecera de la Web. El primero aqu aparece corregido, seguramente por el consejo de algn alma bondadosa que les ha informado que "t" lleva tilde, y siguiendo la mxima aquella de "ante la duda, la ms tetuda", pues acentan el "t" correcto (pronombre personal) y tambin el tu incorrecto (adjetivo posesivo), con lo cual vuelven a inferir otro patadn a nuestro ya maltrecho diccionario. Enhorabuena a los premiados!Acabo ya por no extenderme mucho y aburrir a las ovejas. Slo espero que estas lneas sirvan de referencia y ayudar a que corrijan por su bien el panel de la fachada, el Facebook y la Web de este comercio antes de que se vean inundados por hordas de voraces clientes vidos de agenciarse bisutera fina que confan que el "Paseo Comercial Miguel Fluiters" les va a proporcionar milagrosamente con pueriles y sonrojantes campaas.Desconozco si todo esto est impreso de esta guisa en otros soportes: camisetas, bolgrafos, botijos, rollo de envolver, bolsas de plstico o papel, tarjetas de visita, tampones (de imprenta) o cualquier otro producto comercial o publicitario, porque entonces el problema es an mayor.
Caprice di Boga es un Joyería basado en Guadalajara, Guadalajara. Caprice di Boga se encuentra en C/ Miguel Fluiters Nº 5-7, 19001 Guadalajara, España.
Por favor póngase en contacto con Caprice di Boga uso de la información anterior: Dirección, Número de teléfono, Fax, Código postal, Dirección del sitio web, Correo electrónico, Facebook. Encontrar Caprice di Boga horarios de apertura y direcciones de conducción o mapa. Encuentra opiniones y valoraciones reales de clientes o escribe los tuyos.
Encontrar Joyería en Guadalajara
Te podría interesar